★人気（サッカー）blogランキング★　FC2 Blog Ranking　サッカーブログ
サッカーブログの殿堂　J-RANK

元イングランド代表でレアル・マドリードに所属するデービッド・ロバート・ジョセフ・ベッカム＆ヴィクトリア・ベッカム夫妻が、自らの名前を冠した香水やシャンプーなどのシリーズ「intimately Beckham（親密にベッカム）」を、9月にイギリス国内で発売開始されるという。
男性用が 「intimately Beckham for Him」という商品名で、女性用が 「intimately Beckham for Her」。
男性用はグレープフルーツなどをブレンドした「魅力的で刺激的、クールだが決して冷淡ではない香りで、男らしさの自信をもたらす」と謳われているとのこと。
値段は19ポンド45セント（日本円に換算して約4260円）。発売は9月からだが、ロンドン中心街のオックスフォード・サーカス一部の店舗では8月21日に発売されたという。

そーいえば、2002日韓ワールドカップ・イングランド対ブラジル戦の後に、ブラジル代表FWロナウドがインタビューでこんなことを語っている。
「試合後のシャツを交換するとき、普通汗びっしょりだから臭いだろ？　でもベッカムのシャツは本当にいい匂いなんだよ」
なお、ブラジル代表全員がベッカムのシャツの匂いを嗅いだという。
どんな匂いがしたんだろうかネ。
ちなみに、夫人であるヴィクトリアはかなり“スパイス”の効いた体臭だとか...
うろ覚えながら、淡路島でベッカムにキスされた小学生の女の子も「いい匂いだった」と語っていたような。

▼22日付け英各紙に一斉に掲載された
Dubbed "Intimately Beckham for Him" and " Intimately Beckham for Her," the fragrances will be sold starting next month across Britain.
The men's line promises to bring the confidence of masculinity with a "magnetic, provocative, cool -- yet never aloof" blend of grapefruit zest, bergamot and cardamom.
Also in the mix are elements of nutmeg, star anise, sandalwood, patchouli and amber.
The line includes cologne, hair and body wash and deodorant spray and stick.
For women, the fragrance line will convey "the essence of Victoria known only to the people closest to her," according to a statement announcing the new fragrance.
"An opulent bouquet of white flowers opens with the pure fresh notes of bergamot and rose petals that linger on the skin," describes the scent.
The couple's appeal is waning after almost a decade spent in the perpetual glare of celebrity photographers' flashbulbs. They were married in 1999.
Beckham, the world's most recognized soccer player, quit as England soccer captain after the team's lackluster performance in the summer's World Cup tournament.
He has since been ditched from the England squad, signaling the winding down of his playing career.
Victoria, once a singer with the multimillion-selling Spice Girls, made a poorly received solo album in 2001, but recently switched her attention to developing a line of designer jeans.
Both versions are set to go on sale in Britain starting Sept. 1. There was no immediate word on whether the fragrance would be marketed in Europe or elsewhere.

▼日本語訳（Yahoo! 翻訳）
「親しく彼のためのベッカム」と「親しくHerのためのベッカム」と呼ばれて、香りは英国の全域で来月始まって売られます。
男の台詞は、グレープフルーツの皮、ベルガモットとカルダモンの「魅力がある、挑発的な、涼しい ? まだ決して離れてでない ? 」ブレンドとともに男らしさの信頼を持ってきそうです。
また、混合物の中に、ナツメグ、スターアニス、ビャクダン、パチョリと琥珀の要素は、あります。
線は、コロン、髪と体洗浄とデオドラントスプレーと棒を含みます。
女性のために、新しい香りを知らせている声明によると、香り線は、「彼女に最も近い人々だけに知られているビクトリアのエキス」を伝達します。
「白い花の華やかな花束は、ベルガモットの純粋な最新のメモと皮膚の上で長引くバラの花びらで始まります」、においを記述します。
カップルの魅力は、有名人カメラマンのフラッシュの永久の閃光に費やされるほぼ10年の後、衰えています。彼らは、1999年に結婚していました。
ベッカム（世界で最も認められたサッカープレーヤー）は、夏のワールドカップトーナメントのチームのさえないパフォーマンスの後のイングランドサッカーチームの主将としてやめました。
彼はイングランドチームからその後見捨てられました。そして、彼の遊んでいる経歴のワインディングに下って合図しました。
ビクトリア、かつて、数百万の販売スパイスガールズをもつ歌手は、2001年に十分に容認されていないソロアルバムを製作したが、最近彼女の注意を一連のデザイナージーンズを開発することに移しました。
両方のバージョンは、9月1日に始まっている英国で発売される用意が整っています。即時のことばが、香りがヨーロッパで市場に出されるかどうかについて、または、どこかほかにありませんでした。